Lelo-Easelcard zum Geburtstag

Heute habe ich mal wieder eine süße Lelo-Karte für euch.

Zum Geburtstag passt das süße Kätzchen mit der Champagner-Flasche immer perfekt, finde ich.

Ich habe die Karte mal farbenfroh, aber dafür recht schlicht gehalten.
Ich hoffe, sie gefällt euch.

*************************************

Today I have once more a sweet Lelo-Card for you.

For a birthday I think the little cat with the champagne-bottle fits always perfectly.

I have made the card this time very colorful, but also quite simple.
I hope, you like it.

Ein Marmeladen-Glas / A jam-jar

Geht es euch auch so?
Bei der Hitze hab ich keine so große Lust zum Basteln....naja, ich hab eigentlich zu gar nichts Lust. ;)
Und was kam? Am Samstag wurden mir noch mal Erdbeeren gebracht, also musste ich noch mal ran, Marmelade kochen. Ok.........ist ja auch lecker.

Und so habe ich noch ein Glas verziert zum Verschenken.
Dieses Mal mit dem süßen Lelo-Schaf, einer meiner Lieblingsstempel.

******************************************

Is it the same to you?

Because it's so hot, I don't want to craft..............well, I don't want to do anything.
But yesterday, I had to. A friend brought many strawberries to me and so I had to do some strawberry-jam again.

And this is why I pimped a jam-jar as a gift again.
Therefor I have used one of my favorit stamp, the little Lelo-sheep.

Lelo-Mäuschen wünscht Happy Birthday!!! / Lelo-Little-Mouse wishes Happy Birthday!!!

Heute habe ich wieder mal eine Karte mit einem süßen Lelo-Motiv für euch.
Ist die Maus nicht süß???

***********************************


Today I have once more a card for you with the cute little Lelo-Mouse.
Isn't it lovely?

Ich habe das Mäuschen mit folgenden Copics coloriert:
********************
I have used these copics:

W1, W3, W5, W6, E00, R20, YG95, BV0000, RV95

Einhorn ohne Horn / Unicorn without horn

Ich brauchte eine ganz schlichte Karte für eine Pferdenärrin.
Ich habe aber nur das Pferd von Magnolia, was ja sehr niedlich ist, aber weniger naturgetreu.

So habe ich kurzerhand das Einhorn von Lelo-Design enthornt und daraus ein schönes Pferd gemacht. ;)

Die Karte habe ich bewusst schlichte gehalten, da dies gewünscht war.


**************************************

I needed a very simple card for a horse-lover.
Well, I have the horse from Magnolia, but that is too cute and I really need something more lifelike.
So I decided to take away the horn from the Lelo- Unicorn, so it became a wonderful horse. ;)

As I said, I have kept the card quite simple, because it was desired.

Ein Prosit!

Heute habe ich eine Karte für euch, mit einer meiner Lieblingsmotive von Lelo-Design.
Ich mag das Kätzchen mit der Sektflasche sehr gerne.

Die Karte ist nach dem Sketch von Truly Scrumptious entstanden.

******************************************

Today I have a card for you, made with my favourite image from Lelo-Design.
I like the little cat with the champagne-bottle that much.

For this card I have used the sketch from Truly Scrumptious.

Kleines Döschen mit Lelo / Little box with Lelo

Hallo!

Das Wochenende ist um. Ist das nicht immer schlimm, wie schnell das vorbei ist?
Irgendwie hab ich immer das Gefühl, Montag gibt es öfter als Wochenende. *lach*

Diese Woche hab ich ein kleines Döschen für euch mit einem neuen Lelo-Motiv. Die super süße Schnecke.

*******************************************

Hey!

The weekend is gone. Isn't that sad, how fast times run? Somehow I've got this feeling, that there are more Mondays, than weekends. *lol*

This week I have a little box for you, pimped with the little cute new snail from Lelo-Design.

Den Spruch musste ich leider sehr tief anbringen, da die Dose genau mittig geöffnet wird.

**********************************

The sentiment I have to put very low, because the box has to be opened right in the middle.

Innen habe ich die Box natur gelassen.

*************************

Inside I have left the box natural.

Mit diesen Copics habe ich coloriert:

*************************

With these copics I have colored:

Sommernachtstraum

Heute habe ich noch ein Kärtchen für euch mit den neuen Motiven von Lelo-Design, die man als Platte noch bis Samstag, den 05.06.10 bei Nancy vorbestellen kann.

Ich habe es ganz schlicht und zart gehalten, weil ich finde, dass diese süße kleine Elfe auch ganz zart ist.
Ich kann mir sehr gut vorstellen, wie sie auf einer wunderschönen Blumenwiese mit ihrem Einhorn sitzt und die Sonnenstrahlen genießt.

Das werde ich jetzt auch tun, denn es ist sooooo schönes Wetter draußen und Feiertag.
Herz, was willst du mehr..............außer natürlich noch diese schönen Stempel haben. ;)

Ich wünsche euch einen schönen Tag!

********************************************

Today I have once more a card for you, made with the wonderful new stamps by Lelo-Desing, which you can pre-order until Saturday, 05. June 10.

I have made the card pretty simple and tender, because I think, the little elf is also pretty tender.

I can well imagine, as she sits on a flower meadow with her unicorn, enjoing the sun rays.

This I will do now, too. The weather is so warm and sunny and today we have a holiday.....heart, is there something you want more? Ok............perhaps this wonderful stamps from Lelo-Design. ;)

I wish you a great day!!!

Eine Ratz-Fatz-Karte ;) / A rush-rush card

Eigentlich war heute gar keine Karte geplant, da mein Wochenende voll ausgebucht ist.

Aber da ihr ja sicherlich sehnsüchtig auf weitere neue Motive von Lelo-Design wartet, ist eben dieses "Blitz-Kärtchen" entstanden.

In Natura passen die Farben viel besser zusammen, als es hier auf dem Foto wirkt.
Ich bin halt keine gute Fotografin. :(

Alle benutzten Stempel sind von der neuen Lelo-Kollektion, die ganz bald herauskommt.
Es wird auch noch weitere Elfen und Szenestempel geben.

Ihr dürft gespannt sein.

****************************************

Acutally I didn't plan to make a card today, because my weekend is full with dates and things to do.

But because you are surely absolutely curious to new images of Lelo-Design, I just finished a "Quicky-Card". ;)

In nature the colors fits much more better, than it looks like here on the picture.
I'm not that good in taken pictures. :(

All stamps I have used are from the new collection by Lelo-Design, coming out soon.
There will be other elves and stamps for scenes, so.....you may be curious.

Lelo-Kätzchen mal ganz zart

Heute habe ich mal eine ganz schlichte, zarte, aber wie ich finde sehr edle Karte mit dem Lelo-Kätzchen.

Ich habe ganz bewusst auf Schnickschnack wie Blümchen oder so verzichtet, weil mir das Papier so gut gefiel, dass ich es allein wirken lassen wollte.



*************************************************

Today I have a really simple, soft, but very gentle card for you made with the little kitty from Lelo-Design.

I made the card without embellisments, because I think the patterned paper is so wonderful, that it acts for itself.

Mit diesen Copics habe ich das Kätzchen coloriert:

**********************************

I have used these copics:

Stamps: Lelo-Design
Paper: Bazzill Cardstock, Sassafras Starry Night Azur
Tools: Martha Stewart Doily Lace, Spellbinders Scalloped Ovals
Coloration: Copics

Neue Lelo-Motive!!! / New Lelo-Images

Es gibt tolle Neuigkeiten!!!

Bald gibt es neue tolle Stempel bei Lelo-Design.

Elfen, Naturmotive und auch super süße Schneckchen sind wieder dabei.
Das Design-Team wird euch in den nächsten Tagen die neuen Motive vorstellen.

Ich fange heute an mit 3 neuen Motiven.

Der Frosch und der Fliegenpilz.......die sind so süß!!! Ich hab sie als kleine Szene zusammen gesetzt.
Auch der Hintergrundstempel, den ich mit weißem Gel-Stift und Copics coloriert habe, ist aus der neuen Collection.

********************************************

I have exciting news for you!!!

Soon Lelo-Design will release some new stamps.
Fairies, Nature, cute little snails.........that are the themes of the new images.
The next days the Lelo-Design-Team will show you the new stamps.

Today I begin with 3 new stamps.

The little frog and toadstool are seperated stamps, which I put together for a little scene.
The background-stamp is also new from Lelo.

********************************************

Für meine Karte habe ich den aktuellen Sketch von EAC genommen.
Die Karte ist portofreundlich nur 12x12cm groß.

********************************************
For this card I have use the current sketch from EAC.
The card has a shipping-friendly size.

Mit diesen Copics habe ich coloriert:

***************************

With these copics I have colored: