Auf ein Gläschen Sekt

Meine Schwester hat mich gebeten, eine Karte zu basteln. Ihre Freundin und Arbeitskollegin wird 30 und es sollte etwas schlichtes sein und relativ Ton in Ton.

Dafür habe ich mir das süße Lelo-Kätzchen mit der Sektflasche ausgesucht.
Da die beiden sehr gerne ein Glas Sekt schlürfen, finde ich, passt das wie die Faust auf's Auge.


*********************************

My sister beg me for a card, because her friend and co-worker has her 30th. birthday. The card should be simple and a little monochrome.

For this card I have choose the cute Lelo-mice with the champagne-bottle.
My sister and her friends love to drink champagne, so I think the image fits perfectly.

Als ich die Karte fertig hatte und fotografiert, merkte ich Trottel, dass ich die 30 vergessen hatte. *oops*
Also hier die letztendlich fertige Karte.

************************************

When I had finished the card, I noticed that I had forgotten the "30". I'm so stupid!!!
So here now, that's finally the card.

Und mit diesen Copics habe ich coloriert:

*************************

And with this copics I have colored :

Paper: Bazzill Cardstock

Stamps: Lelo-Design , Others

Tools: Cuttlebug Alphabet, Stampin Up Punches, Martha Stewart Punches, Retro Flowers Punches

Embellishments: Pearls

Coloration: Copics